カルタ外相、訪日先で「あなたの顔なんか芋みたい」と発言

コミカル・カルタ外相は５日、海外インフラテクノロジーの視察を目的とした訪日で、南部県の原子力発電施設を見学し、田鎖丈南部県知事を交えて意見交換を行った。経済再建のためにはインフラ整備が最も重要だと考えるカルタ外相の熱意が伝わって、田鎖知事から地震が頻発する国家における次世代型原発の展望について踏み込んだ意見も語られ、日本の官民によるトルコのインフラ開発にも話が及ぶなど、訪日はとても有意義なものになったという。

意見交換会の終了後、カルタ外相は田鎖知事と固く握手をしたのち「あなたの顔何回も見たい」と日本語で述べた。また何度でも会いたいという素直な気持ちを伝える発言のようにも思えるが、「顔なんか芋みたい」と容姿をバカにし、さらに南部県の田舎者は芋顔というヘイトとの誤解を生む可能性がある。

写真はカルタ外相に田舎臭いしなんか芋顔と評された田鎖丈南部県知事